A Northern Irish Story - NaukaBezGranic

Forma: Monodram
Partner: Theatre Atelier Montreuil
Reżyseria: Esther Pestre
Obsada: Tonya Trappe / Mia Leahy
Grupa wiekowa: 13+
Czas trwania: 35min przedstawienia, 20min dyskusja po przedstawieniu
Warsztaty towarzyszące: Ireland not only about St. Patrick, prowadzi Ross Mulkern

Opis:

A Northern Irish Story, or 'Twinkletoes’, is inspired by 'Twinkletoes’, a play by Jennifer Johnston. 'Twinkletoes’ the main character’s nickname, refers to being a good dancer or fancy footwork. Fred Astair was called ?Twinkletoes?.

Karen comes home from her only daughter?s wedding. She is a little drunk, tired and frustrated because her new shoes were hurting her so much that she couldn?t dance at the wedding. It?s a strange day for Karen, from now on she will live alone in her little two bed-roomed house in Derry in Northern Ireland. Karen is feeling lonely and lost so she talks and talks and as she does we discover her life. She is married to Declan, who was an active member of the IRA, the northern Ireland freedom fighters and he has been in prison for the last nine years?

The show is followed by a question and answer session aimed to support students’ understanding of the show.

Reżyseria i obsada:

Esther Pestre od 1964 roku prowadzi szkołę teatralną Atelier théâtre d’aujourd’hui w Paryżu oraz reżyseruje sztuki. Specjalizując się w teatrze irlandzkim, wyreżyserowała sztuki irlandzkich klasyków, takich jak np: Synge i O’ Casey, jak również współczesnych twórców: Brian Friel oraz Jennifer Johnston. Pomimo tego, że większość dzieł Esther jest w języku francuskim, również włada biegle językami: bułgarskim, rosyjskim, włoskim i angielskim. Wyreżyserowała i przetłumaczyła dzieła autorów z całego świata.

Tonya Trappe urodziła się w Irlandii i ukończyła studia z języka angielskiego, historii i ekonomii na Trinity College w Dublinie. Mieszka od wielu lat w Paryżu, gdzie prowadzi Theatre Atelier Montreuil, teatr oraz szkołę dramy. Jest Państwu znana jako autorka podręczników wydawnictwa Pearson Longman (Insights into Business oraz Intelligent Business, za który otrzmała Duke of Edinburgh Award) oraz sztuk anglojęzycznych z serii Penguin Readers. Polskę odwiedza kilka razy w roku ? występuje na konferencjach IATEFL oraz prowadzi szkolenia dla nauczycieli organizowane przez wydawnictwo Pearson Longman. Na zaproszenie NaukiBezGranic wraz z Theatre Atelier Montreuil wystawia sztuki w języku angielskim, skierowane do młodzieży szkolnej. Doskonale potrafi trafić do młodzieży swoim stylem i otwartością na innych ludzi.

W przedstawieniach w lutym 2017 w Polsce wystąpi Mia Leahy.

Mia Leahy została przeszkolona w Guildhall School of Music and Drama w Barbican w Londynie, po której rozpoczęła karierę w takich dziedzinach jak: teatr, radio jak również publicystyka. Jest współzałożycielką teatru ?Fairyfacts?, którego prace obejmowały pisanie i występowanie dla Kidscape ? organizacji charytatywnej stworzonej w celu zapobiegania przemocy i wykorzystywania seksualnego dzieci. Mia pracowała również w Community Theatre i była zaangażowana w projekty dla mniej uprzywilejowanych dzieci w przepełnionych szkołach, a także tworzyła sztuki i występowała dla nie słyszących. Ukończyła Goldsmiths University of London posiadając dyplom z wyróżnieniem z literatury francuskiej, filozofii, kina i teatru. We Francji Mia pracuje jako trener głosu, specjalizuje się w prezentacjach i wystąpieniach publicznych. Zgłaszają się do niej grupy z Francji i zagranicy w celu nauki budowania zespołu i komunikacji poprzez teatr. W tym roku Mia została zaproszona do nauczania Improwizacji w Ecole Nationale Supérieured? Art Dramatique w St.Etienne. Współpracuje z Tonya Trappe w Theatre Atelier Montreuil w Paryżu.

Warsztaty towarzyszace:

Dyskusje po przedstawieniu, jak rowniez warsztaty towarzyszace p.t Northern Ireland: The Troubles poprowadzi Ross Mulkern.

Northern Ireland: The Troubles

This session explores one of the darkest chapters in Ireland’s long history – The Troubles. Throughout the second half of the 20th Century, life in Northern Ireland was blighted by sectarian violence that began with blood on the streets and ended with communities bitterly divided – both politically and literally. We will examine the causes and effects of significant events, from the roots of the conflict, through the Easter Rising and Bloody Sunday, up to the imperfect peace of the Good Friday agreement. We will also look at some of the key players on both sides of the conflict, exploring the roles played politics, paramilitaries, history and religion in a series of events which continue to have relevance today.